Aller directement au contenu

Sauce dip aigre-douce « sweet & sour chilli dipping sauce »

Sauce dip aigre-douce « sweet & sour chilli dipping sauce »

La sauce dip aigre-douce, vendue sous le nom de « sweet & sour chilli dipping sauce », est un condiment vietnamien à base de piment, de gingembre et d'ail. On la trouve en bouteille au rayon « produits d'Asie » des grandes surfaces et dans les épiceries asiatiques. Sucrée, acidulée et légèrement piquante, elle accompagne aussi bien un nem qu'un poulet grillé.

Ce que contient la bouteille

Derrière ses trois parfums principaux, piment, gingembre et ail, la sauce repose sur un équilibre très simple : du sucre, du vinaigre et un peu de sel. Le sucre apporte la rondeur, le vinaigre la vivacité, le piment la chaleur. La texture légèrement nappante vient d'un épaississant, souvent de la fécule, et les petits éclats rouges en suspension sont des morceaux de piment, parfois avec leurs graines.

Sa couleur va de l'orangé au rouge vif selon les fabricants, et sa force varie : certaines restent douces, d'autres piquent franchement. Lisez l'étiquette et goûtez une goutte avant d'en verser généreusement sur un plat.

Cette famille de sauces se rencontre aussi dans les cuisines voisines d'Asie du Sud-Est, notamment en Thaïlande, sous des noms proches. Ne la confondez pas avec la sauce aigre-douce épaisse à la tomate et à l'ananas des restaurants chinois, plus sombre et plus sucrée.

Comment l'utiliser en cuisine

  • En sauce à tremper pour les nems, les rouleaux de printemps, les samoussas, les beignets de crevettes ou les tempuras de légumes.
  • En glaçage pour des ailes de poulet, des travers de porc ou des brochettes, badigeonnée en fin de cuisson pour qu'elle caramélise sans brûler.
  • Dans un sauté au wok, ajoutée à la dernière minute avec un trait de sauce soja pour napper les légumes et la viande.
  • En vinaigrette, détendue avec du jus de citron vert et un peu d'huile neutre, sur une salade de chou, de carottes râpées ou de vermicelles.
  • Avec le poisson ou les crevettes poêlés, en petit bol à côté de l'assiette, pour que chacun dose selon son goût.

Sa teneur en sucre la rend fragile à la chaleur : sur un barbecue ou sous le gril, posez-la dans les dernières minutes seulement.

La préparer soi-même

La version maison se fait en un quart d'heure et permet de régler le piquant. Pour un petit bocal, je compte environ 100 ml de vinaigre de riz, 100 ml d'eau, 100 g de sucre, 2 gousses d'ail, 2 piments rouges frais, une cuillerée à café de gingembre frais râpé, une pincée de sel et une cuillerée à soupe de fécule de maïs.

  1. Hachez très finement l'ail et les piments, en retirant les graines pour une sauce plus douce.
  2. Portez à frémissement le vinaigre, l'eau, le sucre et le sel en remuant jusqu'à dissolution du sucre.
  3. Ajoutez l'ail, le piment et le gingembre, puis laissez cuire doucement quelques minutes pour que la sauce réduise un peu.
  4. Délayez la fécule dans un peu d'eau froide, versez-la en filet en fouettant et laissez épaissir une minute.
  5. Laissez refroidir avant de mettre en bocal : la sauce prend sa consistance définitive en refroidissant.

Conservation et autres condiments d'Asie

Une bouteille du commerce se garde fermée dans le placard ; une fois ouverte, rangez-la au réfrigérateur et respectez la durée indiquée sur l'étiquette. La version maison, sans conservateur, se garde au frais dans un bocal propre et se consomme en une à deux semaines. Pour varier les accompagnements de vos plats asiatiques, vous pouvez aussi découvrir le wasabi japonais et la sweet sour sauce.

À propos de Fabrice

Fabrice

Fabrice

Né en 1971 en Bourgogne, Fabrice a appris à cuisiner en famille avant l’École hôtelière de Paris. Acheteur pendant dix ans pour un groupe de restaurants parisiens, il signe ici une cuisine de saison et du marché, nourrie de ses voyages.

En savoir plus sur Fabrice

↑